Thorstein of the Mere

«تورستاین دریاچه» (۱۸۹۵) نوشتهٔ دبلیو. جی. کالینگوود، نویسنده، نقاش و باستان‌شناس انگلیسی و منشی پیشین جان راسکین، است. عنوان فرعی آن «ساگای نورس‌ها در لیک‌لند» است و کالینگوود در آن می‌کوشد زندگی مهاجران اسکاندیناوی در منطقهٔ دریاچه‌های شمال‌غربی انگلستان را به سبک ساگاهای ایسلندی بازآفرینی کند. کتاب با نقاشی‌ها و طرح‌هایی از خود نویسنده همراه شده است.

قهرمان کتاب، تورستاین، با نورس‌هایی که از دریا آمده‌اند در دره‌های دریاچه‌ای سکونت می‌گیرد و جایی را که امروزه کونیستون خوانده می‌شود به نام خود می‌خواند؛ در متن این مکان «تورستن‌واتر» است. داستان با نثری ساده و فشرده و جملاتی شبیه به ساگاهای کهن، ماجراهای خانوادگی، رقابت‌ها و آیین‌ها و تقابل نورس‌ها با مردم بومی را روایت می‌کند.

کالینگوود دربارهٔ تاریخ و نام‌های جای‌ها دانش وسیعی داشت و همین باعث شده نام‌ها و چشم‌اندازهای رمان معنایی واقعی پیدا کنند. این کتاب برای دوستداران رمان تاریخی، ادبیات وایکینگی و فرهنگ و جغرافیای لیک‌دیستریکت جالب است.