Through a Pocket Lens

«از پشت ذره‌بین جیبی» کتاب هنری شرن (F.Z.S.) دربارهٔ جانداران کوچکی است که با ذره‌بین ساده یا میکروسکوپ تشریح می‌توان دید. نویسنده پیش‌تر دربارهٔ برکه‌ها و حوضچه‌های صخره‌ای و تاریخ عامهٔ جانوران نوشته بود و این کتاب نود تصویر دارد که بخشی از آنها عکس‌های بزرگ‌شده از نمونه‌های پرورش‌یافته در کالج یورکشایر لیدز است.

فصل نخست ابزارها و ذره‌بین‌های ساده را معرفی می‌کند و در ادامه، بندپایان و دسته‌هایشان بررسی می‌شود؛ از سوسک آبی کناره‌دار و سوسک بزرگ آبی تا سوسک سوسری، گوش‌خیزک، ملخ سبز بزرگ و عقرب آبی. نویسنده می‌کوشد خواننده را به مشاهدهٔ صبورانه و پرسشگری عادت دهد.

کتاب را «انجمن رساله‌های دینی» (Religious Tract Society) در لندن منتشر کرده و نثری ساده و آموزشی دارد. برای کسانی که به طبیعت‌شناسی، حشره‌شناسی و علم‌آموزی دوران ویکتوریایی علاقه دارند، هنوز خواندنی است.