Through Unknown Tibet

سفر در سرزمین ناشناختهٔ تبت (Through Unknown Tibet) گزارش سفر سروان مونتاگو سینکلر ولبی، افسر هنگ هوسارهای هجدهم ارتش بریتانیا، از میان فلات تبت و خاک چین است. ولبی در مقدمه می‌گوید هدفش آن بوده که هر آنچه دیده و انجام داده را ساده و از آغاز تا پایان شرح دهد، تا مسافران آینده بیاموزند چه کارهایی را نباید بکنند.

کتاب شرح یک سفر طولانی در ارتفاعات کم‌جمعیت و دشوار آسیای مرکزی است؛ از چادرنشینی و کوچ در سرمای سخت تا برخورد با مقامات و مردم محلی و دشواری تهیهٔ خوراک و چهارپا. نویسنده یادداشت‌هایش را در هندوستان، میان مشغله‌های نظامی، آغاز کرد و در دل سفر به پایان برد و سبکی بی‌پیرایه و مستقیم دارد.

این اثر در سال ۱۸۹۸ در لندن چاپ شد و با تصویرهایی همراه است. برای خواننده‌ای که به سفرنامه‌های دورهٔ اکتشاف آسیا، تاریخ تبت و روایت‌های دست‌اول از سرزمین‌های کم‌شناخته علاقه دارد، منبعی خواندنی و آموزنده است.