Transplanted

«کاشته‌شده در جایی دیگر» (Transplanted) رمانی از گرترود آترتون، نویسندهٔ برجستهٔ کالیفرنیایی، است که در سال ۱۹۱۹ منتشر شد. آترتون با نوشتن از زندگی زنان، تاریخ کالیفرنیا و جامعهٔ ثروتمند سانفرانسیسکو شهرت یافت و در فهرست آثار پایان کتاب، این داستان را متعلق به دههٔ ۱۸۸۰ دانسته است.

عنوان کتاب به جابه‌جایی آدم‌ها از محیطی به محیط دیگر و دشواری سازگاری اشاره دارد. نویسنده با نگاهی زنانه به رسوم اجتماعی، ازدواج و جایگاه زنان در جامعهٔ آن زمان می‌پردازد؛ کتاب «کالیفرنیایی‌ها» نیز در همین فهرست به‌عنوان جلد همراه آن معرفی شده است.

این اثر برای خوانندگان ادبیات آمریکا، تاریخ اجتماعی غرب آمریکا و آثار زنانهٔ اوایل قرن بیستم جالب است. شخصیت‌ها بیش از حوادث بیرونی، با موقعیت اجتماعی و انتخاب‌های خود شناخته می‌شوند و همین نگاه روان‌شناختی از ویژگی‌های کار آترتون است.