Tree, Spare that Woodman

«ای درخت، از هیزم‌شکن بگذر» داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از دیو دری‌فوس است که روی سیارهٔ دوردست «مازدا» می‌گذرد. نائومی هکشر و خانواده‌اش، از نخستین گروه مهاجران زمین، با مرگ همسایه‌ای پیر روبه‌رو می‌شوند؛ پیرمردی مهربان که برای پسرکشان مثل پدربزرگ بود.

شوهر نائومی از حقیقتی خبر دارد که او را بی‌خبر نگه داشته: پیش‌تر شانزده نفر دیگر هم مرده‌اند و کنار کلبه‌ها «درخت‌هایی» آبی‌رنگ و سوزنی دیده می‌شود که انگار جابه‌جا شده‌اند. جلسهٔ مهاجران به این نتیجه رسیده که این موجودات شاید فکر می‌کنند.

عنوان داستان به مصراع معروف «درخت، از هیزم‌شکن بگذر» اشاره دارد و رابطهٔ انسان و طبیعت را وارونه می‌کند. ترس، خطر ناشناخته و امید به زندگی در سیارهٔ تازه موضوع آن است و برای دوستداران علمی‌تخیلی دههٔ پنجاه کوتاه و تأثیرگذار است.