True Version of the Philippine Revolution

«روایت راستین انقلاب فیلیپین» نوشتهٔ امیلیو آگینالدو، رهبر انقلاب فیلیپین و نخستین رئیس‌جمهور آن، در سپتامبر ۱۸۹۹ در تارلاک نوشته شد. کتاب به «همهٔ ملت‌های متمدن و به‌ویژه جمهوری بزرگ آمریکا» تقدیم شده تا آنچه در سه سال گذشته رخ داده روشن شود و جهانیان دربارهٔ آن داوری کنند.

آگینالدو از قیام ۱۸۹۶ علیه حکومت اسپانیا، که پس از بیش از سه سده با ستم کشیشان و مأموران آغاز شد و به ایالت کاویته رسید، می‌گوید و سپس روند جنگ، همکاری با آمریکا در جنگ اسپانیا و آمریکا و تأسیس جمهوری فیلیپین را شرح می‌دهد. او باور دارد آمریکا به وعده‌های خود برای استقلال فیلیپین عمل نکرد و جنگی تازه بر ملتش تحمیل کرد.

این کتاب دیدگاه یک طرف درگیری و سندی دست اول از تاریخ استعمار در آسیای جنوب شرقی است. برای پژوهشگران تاریخ فیلیپین، جنگ آمریکا و فیلیپین و جنبش‌های ضداستعماری مفید است و باید در کنار روایت‌های دیگر خوانده شود.