Two Penniless Princesses

«دو شاهزاده‌خانم تهی‌دست» (Two Penniless Princesses) رمانی تاریخی از شارلوت مری یانگ است که در سال ۱۸۹۱ منتشر شد. داستان از دژ دانبار در اسکاتلند آغاز می‌شود، جایی که دو دختر از خاندان پادشاهی، با همهٔ اصل‌ونسب‌شان، از بی‌پولی و ناامنی روزگار رنج می‌برند و سرنوشتشان آن‌ها را به سفر و سرزمین‌های دیگر می‌کشاند.

فصل‌های کتاب، از «دانبار» و «عزیمت» تا «دربار شاه نوازنده» و «بالخنبورگ»، نشان می‌دهد که روایت میان اسکاتلند، انگلستان و دربارهای قاره‌ای می‌گردد. یانگ، چنان‌که در بیشتر آثار تاریخی‌اش، رویدادهای واقعی سدهٔ پانزدهم را با صحنه‌های خانوادگی و عاطفی درهم می‌آمیزد و بیش از آنکه به نبردها بپردازد، به منش، وفاداری و تاب‌آوری زنان در برابر سیاست‌های مردانهٔ زمانه توجه دارد.

شارلوت یانگ (۱۸۲۳–۱۹۰۱) از پرکارترین نویسندگان ویکتوریایی بود و داستان‌های تاریخی‌اش میان خوانندگان جوان و بزرگسال محبوب بود. این رمان برای دوستداران تاریخ اسکاتلند و اروپای سده‌های میانه و کسانی که از نثر ویکتوریایی و روایت‌های اخلاق‌گرا لذت می‌برند خواندنی است.