Under the Rebel's Reign

«زیر فرمان شورشیان» رمانی ماجرایی برای نوجوانان است که چارلز نویفلد آن را در آغاز دههٔ ۱۹۰۰ با زیرعنوان «داستانی از شورش مصر» منتشر کرد. کتاب با تصویرهایی از چارلز شلدن همراه است و ماجرا را در فضای آشوب‌ها و رویدادهای مصر در دورهٔ شورش عرابی پاشا می‌گذارد.

قهرمان داستان جوانی به نام هلمار است. ماجرا در اروپا با یک مشاجره و دعوا شروع می‌شود و با سفری در رود دانوب ادامه می‌یابد. بعد به مصر می‌کشد: اسکندریه در روزگار هرج‌ومرج، ترس و تعقیب در محله‌های قاهره، زندان، گریز از راه بیابان و تلاش برای نجات شهر. عنوان فصل‌ها مثل «در تنگنا»، «فرار»، «رویارویی» و «نجات قاهره» نشان می‌دهد که کتاب تا آخر پر از کشمکش و دلاوری است.

این کتاب همان داستان‌های ماجرایی سنتی دورهٔ ویکتوریا و ادواردی است، با دوستان وفادار، دشمنان مرموز و پایان پرشور. زبان و نگاهش متعلق به زمان خود است و دید استعماری آن دوران بر نگرش به مردم منطقه اثر گذاشته. برای علاقه‌مندان به ادبیات ماجرایی کهن و خواننده‌ای که نمونه‌ای از ادبیات نوجوانان آن عصر می‌خواهد مناسب است.