The Hawk of Egypt

دامریس هتنکورت، دختری هجده‌ساله با موهای سرخ و چشمانی بنفش، همراه بولداگ وفادارش ولینگتون در بازار خان‌الخلیلی قاهره قدم می‌زند، درست هنگامی که صدای اذان از مناره‌ها برمی‌خیزد. او عاشق حیوانات است، عربی را شکسته اما شیرین حرف می‌زند و بی‌پروا به گوشه‌هایی از شهر قدیم سر می‌کشد که زنان اروپایی کمتر به آن پا می‌گذارند.

همین بی‌پروایی او را به سرنوشتی گره می‌زند که در صحرا و شهرهای مصر رقم می‌خورد و پای مردی به میان می‌آید که «شاهین مصر» نام گرفته است. عشق، سرنوشت، اختلاف فرهنگ‌ها و کشمکش میان شرق و غرب رشته‌های اصلی داستان‌اند، با توصیف‌هایی پررنگ از بازارها، رنگ‌ها و بوهای قاهره.

جوان کانکوئست، نویسندهٔ انگلیسی «عشق صحرا»، از پرفروش‌ترین نویسندگان رمان‌های عاشقانهٔ صحرایی در دههٔ ۱۹۲۰ بود. واژه‌های عربی فراوانی در متن آمده است. نگاه او به شرق نگاه اروپایی زمانهٔ خود است و امروز بخشی از آن کلیشه‌ای به نظر می‌رسد؛ با این حال کتاب سندی خواندنی از ژانر عاشقانهٔ عامه‌پسند آن سال‌هاست.