Leonie of the Jungle

«لئونی جنگل» رمانی از جوآن کانکوئست است؛ نویسنده‌ای انگلیسی که با داستان‌های عاشقانهٔ شرقی و فضای استعماری شناخته می‌شد. اثر به «مادهو کریشناگر» تقدیم شده و او را نمایندهٔ مردم هند معرفی می‌کند.

داستان با دختربچه‌ای به نام لئونی آغاز می‌شود که در خانه‌ای اشرافی گریه می‌کند و در حضور یک جراح مشهور و بانوی بانفوذ شماتت می‌شود. سپس سرنوشت او دنبال می‌شود و قصه به هند، جنگل، فرهنگ محلی، رمز و راز و عشقی ممنوع می‌رسد. شخصیت‌ها میان تفاوت‌های نژادی و باورهای دینی تصمیم‌های دشوار می‌گیرند.

نثر کتاب احساسی و پرتعلیق است. باید به‌خاطر داشت که نگاه نویسنده به هند از دیدگاه استعماری و رمانتیک اوایل سدهٔ بیستم برآمده است. برای کسانی که به ادبیات عاشقانهٔ آن دوره علاقه دارند، می‌تواند نمونه‌ای از سلیقهٔ زمانه باشد.