An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians

«آداب و رسوم مصریان امروزی» (۱۸۳۶) نوشتهٔ ادوارد ویلیام لین (۱۸۰۱–۱۸۷۶)، شرق‌شناس بریتانیایی، حاصل سال‌هایی است که او در قاهره زندگی کرد و به‌ظاهر مانند مردم محل می‌زیست. از همین رو کتاب بیش از یک گزارش سفر، توصیفی نزدیک و دقیق از زندگی روزمره در مصر آن زمان است.

لین دربارهٔ ظاهر و پوشش، خانه‌ها، باورها و عبادت‌ها، جشن‌ها و مراسم، کودکی و ازدواج، موسیقی، بازی‌ها، خرافه‌ها و مرگ می‌نویسد. نسخهٔ حاضر شامل پاورقی‌ها، تصویرها و چند قطعهٔ موسیقی با نت و متن ترانه است.

این اثر سال‌ها مرجع اصلی اروپاییان دربارهٔ مصر بود و هنوز برای پژوهشگران تاریخ اجتماعی و فرهنگی خاورمیانه ارزش دارد. نگاه نویسنده با دید اروپایی زمانه آمیخته است و باید با احتیاط خوانده شود، اما جزئیات آن بسیار غنی است.