Voices for the Speechless

«صدایی برای بی‌زبانان» گلچینی از شعر و نثر برای آموزش مهربانی با جانوران است که آبراهام فرث، دبیر انجمن انسانی آمریکا، آن را برای مدرسه‌ها و خواندن شخصی فراهم کرد. فرث در پیش‌گفتار می‌گوید معلمان بارها از او خواسته بودند متنی برای خواندن و دکلمهٔ شاگردان بیابند که وظیفهٔ مهربانی نسبت به حیوانات را روشن آموزش دهد؛ پس نخست سه جزوه و بعد جزوه‌ای از شعرهای لانگفلو چاپ شد و سپس در یک جلد گرد آمد.

کتاب شاعران بزرگ زبان انگلیسی را کنار هم می‌آورد که برای رنج جانوران دل سوزانده‌اند. از آنجا که برخی شعرها بلندند، بخش‌هایی از آن‌ها برگزیده شده است و فقط معدودی، مانند «گور گایست» و «دان»، به‌طور کامل آمده‌اند. نقل قول‌های آغاز کتاب از لانگفلو و کاوپر، و جملهٔ پوپ دربارهٔ پیوند همه‌چیز با هم، جهت‌گیری اخلاقی آن را نشان می‌دهند.

چاپ این کتاب در سال ۱۸۸۳ در بوستون انجام شد. اکنون برای کسانی جالب است که به تاریخ جنبش حمایت از حیوانات، ادبیات اخلاقی سدهٔ نوزدهم یا شعر انگلیسی دربارهٔ طبیعت علاقه دارند.