Voyage to the East Indies

«سفر به هند شرقی» نوشتهٔ فرا پائولینو دا سن بارتولومئو (۱۷۴۸–۱۸۰۶)، راهب کارملی اهل اتریش، حاصل سیزده سال زندگی او در هند میان ۱۷۷۶ و ۱۷۸۹ است. او پیش از آن استاد زبان‌های شرقی در مجمع تبلیغ ایمان رم بود. متن اصلی در ۱۷۹۶ در رم چاپ شد و یوهان راینهولد فورستر چاپ آلمانی آن را با یادداشت‌های بسیار در ۱۷۹۸ در برلین منتشر کرد. ترجمهٔ انگلیسی، از روی همین چاپ آلمانی، کار ویلیام جانستون و در سال ۱۸۰۰ چاپ شد.

کتاب شامل شرح آداب و رسوم، دین و زندگی روزمرهٔ مردم، و توصیف جغرافیایی منطقه‌هایی است که اروپایی‌ها کمتر به آن‌ها سفر می‌کردند. چون نویسنده سال‌ها در میان مردم می‌زیست و به زبان‌های محلی تسلط داشت، گزارشش از ارزش ویژه‌ای در تاریخ هندشناسی برخوردار است.

این سفرنامه برای دوستداران تاریخ هند، دوران استعمار و روایت‌های مبلغان مسیحی خواندنی است.