Wau-Bun: The "Early Day" of the North-West

«واو-بان: روزهای نخست شمال غربی» خاطرات ژولیت کینزی (۱۸۰۶–۱۸۷۰) است که در ۱۸۵۶ منتشر شد و چاپ‌های بعدی آن، از جمله نسخهٔ باشگاه کاکستون شیکاگو (۱۹۰۱) با مقدمهٔ روبن گلد ثوایتس، با تصویرها و یادداشت‌های فراوان بازچاپ شد. «واو-بان» در زبان اوجیبوا به‌معنای «سپیده‌دم» است.

کینزی همسر جان اچ. کینزی، مأمور امور سرخ‌پوستان در فورت وینه‌باگو، بود و کتاب شرح سفر او از دیترویت به آنجا و سال‌های زندگی در این پایگاه مرزی است. سفر از میشیلیماکیناک و گرین‌بی و رود فاکس می‌گذرد و پر از دیدارها با تاجران پوست، سرخ‌پوستان، سربازان و خانواده‌هاست، همراه با گزارشی از آداب بومیان و زندگی روزمرهٔ خانه و پادگان.

این اثر یکی از مهم‌ترین گزارش‌های دست‌اول از سرزمین‌های شیکاگو و ویسکانسین پیش از شهرنشینی است و نثری پرمایه و گاه طنزآمیز دارد. برای علاقه‌مندان به تاریخ مرزهای آمریکا، زندگی زنان مهاجر و روابط با بومیان خواندنی است، هرچند نگاه آن به بومیان از دید سدهٔ نوزدهم است.