Welsh Fairy-Tales and Other Stories

«افسانه‌های پریان ولزی و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از قصه‌های عامیانه است که پیتر هنری امرسون در ۱۸۹۴ منتشر کرد. امرسون، که بیشتر به عنوان عکاس و نویسنده شناخته می‌شود، این قصه‌ها را هنگام زندگی در آنگلسی در زمستان ۱۸۹۱ و ۱۸۹۲ شنید و یادداشت کرد؛ جز یک قصهٔ فرانسوی، همه از زبان راویان محلی نقل شده‌اند.

او در یادداشت نویسنده می‌گوید در بیشتر موارد کم‌ترین دخل و تصرف را کرده تا قصه‌ها همان‌گونه که گفته شده‌اند بمانند. فهرست کتاب «پری‌های کاراگونان»، «آهنگر کریگ‌ای‌دون»، «داستان گلرت»، «منشأ ولزی‌ها»، «ضرب‌خانهٔ پری‌ها» و «پیش‌بند پر از غول‌زن» را شامل می‌شود و از پری‌ها و جن‌ها تا شوخی‌های روستایی را دربر می‌گیرد.

مجموعه برای علاقه‌مندان به فولکلور سلتی، قصه‌های پریان و فرهنگ ولز ارزش دارد. لحن ساده و گفتاری آن خواننده را به نشستن کنار آتش و شنیدن حکایت‌های ساکنان آنگلسی می‌برد.