Welsh Fairy Tales

ویلیام الیوت گریفیس (۱۸۴۳–۱۹۲۸) نویسنده و کشیش آمریکایی بود که مجموعه‌ای از قصه‌های پریان ملل مختلف را برای کودکان گردآوری کرد. «قصه‌های پریان ولز» در ۱۹۲۱ منتشر شد و در آن، به‌شکل نامه‌ای به پدربزرگ ولزی‌تبارش، دربارهٔ ریشه‌های ولزی خود و پیوند ولزی‌ها با آزادی‌خواهی می‌نویسد.

قصه‌ها از سنت شفاهی ولز می‌آیند: پری‌ها و خرافه‌ها، دریاچه‌ها و کوه‌ها، شاهان و قهرمانان پیشین. گریفیس این روایت‌ها را به زبانی ساده و مناسب خواندن برای کودکان بازگو می‌کند و حال‌وهوای ولز، با نام‌ها و جای‌های ویژه‌اش، در آن‌ها محفوظ می‌ماند.

کتاب برای خوانندگان کودک و نوجوان و برای والدین و آموزگارانی که می‌خواهند فرهنگ عامهٔ سلتی را با روایتی ساده بشناسند مناسب است. از آنجا که بازنویسی گزیده است، برای پژوهش فولکلوری باید به منابع تخصصی‌تر رجوع کرد.