The Book of Elves and Fairies

«کتاب جن‌ها و پری‌ها» گلچینی از قصه‌های پریان است که فرانسیس جنکینز اولکات برای قصه‌گویی، بلند خواندن و مطالعهٔ خود کودکان گردآوری کرد. میلو وینتر تصویرهای رنگی آن را کشیده و هاتون میفلین در اکتبر ۱۹۱۸ آن را در بوستون و نیویورک منتشر کرد.

اولکات در همین مجموعه کتاب‌های دیگری از قصه‌های ملت‌ها هم منتشر کرد، مانند «قصه‌های جن‌های ایرانی» و «کتاب پریان سرخ‌پوستان». این کتاب قصه‌های پری و جن را از منابع و فرهنگ‌های گوناگون جمع می‌کند و فضای افسانه‌ای مانند «مَب، ملکهٔ پریان» را به کودکان نشان می‌دهد.

کتاب برای والدین و معلمانی که قصهٔ کودکانه می‌خواهند، و زبان‌آموزانی که با انگلیسی ساده و فضای افسانه‌ها آشنا می‌شوند، مناسب است. قصه‌ها با زبانی روان بازنویسی شده‌اند و تصویرهای رنگی کتاب فضای افسانه‌ای آن را تقویت می‌کنند، به‌طوری که هم برای شنیدن و هم برای خواندن مستقل کودکان مناسب‌اند.