When Ghost Meets Ghost

«وقتی شبح به شبح می‌رسد» (When Ghost Meets Ghost) رمانی بلند از ویلیام دی مورگان است که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد. دی مورگان پیش از رمان‌نویسی، سفالگر و طراح کاشی بود و رمان‌هایش را در سنین بالا نوشت. ناشر آمریکایی کتاب را «داستانی بلند و صمیمی از رازهای قدیم و عاشقان جوان در انگلستان دههٔ پنجاه» توصیف می‌کرد.

داستان در دو بخش نوشته شده و از کوچه‌ای فقیرنشین در لندن به نام ساپس کورت آغاز می‌شود. دیو و خانواده‌اش، خاله مریار، دو دختر دوقلو و اشخاصی از عمارتی اشرافی به نام «برج‌ها» در رشتهٔ ماجرا گره می‌خورند؛ ماجرایی شامل حادثه، دیدار و رازی که بخش‌هایی از آن بر اثر گذشتهٔ خانوادگی شکل گرفته است.

دی مورگان به شیوهٔ دیکنز و ثکری با شخصیت‌های فراوان، گفت‌وگوهای شوخ و شرح دقیق زندگی روزمره می‌نویسد. رمان پرحجم و آرام است و برای کسانی که از رمان‌های بلند ویکتوریایی و داستان‌های پرشخصیت لذت می‌برند مناسب است.