Which? Or, Between Two Women

«کدام؟ یا میان دو زن» (Which? or, Between Two Women) رمانی عاشقانه و ماجراجویانه از ارنست دوده، نویسندهٔ فرانسوی و برادر آلفونس دوده، است. لورا ای. کندال آن را به انگلیسی ترجمه کرد و در ۱۸۸۷ تی. بی. پترسون و برادران آن را منتشر کردند؛ نسخهٔ موجود چاپ ۱۸۹۳ نیویورک است.

داستان در پاریس و روستاهای فرانسه و در زمان‌های پرآشوب انقلاب می‌گذرد و بخشی از آن در زندان تاریخی کنسیرژری رخ می‌دهد. محور رمان عشقی دوگانه است: دختری کولی به نام دولورس، که زیبایی و دلاوری دارد، و آنتوانت دو میراندول، وارثی ثروتمند، هر دو به یک مرد دل می‌بندند. ماجرا با فرار یک مادر کولی و مرگ او در قصر شامندرین آغاز می‌شود و کودک بی‌پناهش در همان قصر بزرگ می‌شود.

مقدمهٔ ناشر رمان را داستانی ساده، بی‌رمز و راز و پر از رخدادهای پرتپش توصیف می‌کند. برای خوانندهٔ امروز، نمونه‌ای از رمان عامه‌پسند فرانسوی قرن نوزدهم است که تاریخ و عشق را درهم می‌آمیزد.