White Buildings

«ساختمان‌های سفید» نخستین مجموعهٔ شعر هارت کرین، شاعر مدرنیست آمریکایی، است که بونی و لیورایت در ۱۹۲۶ با پیش‌گفتاری از آلن تیت منتشر کرد و به والدو فرانک تقدیم شد. در سرآغاز آن جمله‌ای از رمبو آمده است.

شعرهای مجموعه شامل «باغ‌وحش شراب»، «برای ازدواج فاوست و هلن»، «تلاوت» و شعرهای دریایی و عاشقانه است. تیت می‌گوید شعر کرین بلندپروازانه و آمریکایی است: مضمون‌هایش انتزاعی و متافیزیکی‌اند اما به تجربهٔ زندگی شهری مدرن در آمریکا بسته‌اند. زبان کرین فشرده، پرتصویر و دشوار است و بسیاری از شعرها در نخستین خوانش گشوده نمی‌شوند.

این مجموعه از مهم‌ترین آثار شعر مدرن آمریکایی است و برای علاقه‌مندان به شعر نو، نمادگرایی و ادبیات آمریکا خواندنی و آموزنده است.