With Haig on the Somme

«با هیگ در سوم» داستانی ماجرایی برای نوجوانان از دی. اچ. پری است که در ۱۹۱۷، یعنی در میانهٔ جنگ جهانی اول، منتشر شد. پس‌زمینهٔ آن نبرد سوم در شمال فرانسه است و ژنرال داگلاس هیگ، فرماندهٔ نیروهای بریتانیا، در عنوان کتاب نیز نامش آمده است.

قهرمان کتاب جوانی به نام دنیس است. کتاب با نامه‌ای بدون سانسور شروع می‌شود که بلند خوانده می‌شود، و بعد او را به جبهه می‌برد. فصل‌های بعدی از نخستین تجربهٔ زیر آتش، پیک موتوری، رویارویی در سنگرهای دشمن، خلوتگاه یک تک‌تیرانداز، دیدار با خلبانی فرانسوی به نام کلود لاوال، و سرانجام اسارت و تلاشی پرمخاطره برای رسیدن به آزادی می‌گویند.

نثر کتاب ساده و پرشتاب است و برای نوجوانانی نوشته شده که ماجرا و روحیهٔ همبستگی را دوست دارند. خوانندهٔ امروزی آن را هم‌زمان داستانی سرگرم‌کننده و نمونه‌ای از ادبیات جنگی دورهٔ خودش خواهد دید؛ کتابی با نگاهی میهن‌پرستانه که با چهار تصویر رنگی چاپ شده بود.