Yellow Star: A Story of East and West

«ستارهٔ زرد: داستانی از شرق و غرب» نوشتهٔ النین گودیل ایستمن در ۱۹۱۱ منتشر شد. ایستمن شاعر و معلم آمریکایی بود که سال‌ها میان مردم سو (لاکوتا) زیست و با پزشک بومی چارلز ایستمن ازدواج کرد. تصویرهای کتاب را آنجل دکورا و ویلیام لون‌استار، هر دو از بومیان آمریکا، کشیده‌اند.

داستان به زندگی دختری می‌پردازد که میان دو فرهنگ بومی و غیربومی قرار گرفته و با آموزش، خانواده، هویت و عشق دست‌وپنجه نرم می‌کند. نویسنده از آشنایی عمیق خود با زندگی دشت و مدرسه‌های ویژهٔ بومیان بهره می‌گیرد.

کتاب با همدلی نوشته شده، اما در چارچوب نگرش اوایل سدهٔ بیستم است. برای علاقه‌مندان به ادبیات بومیان آمریکا و مسئلهٔ جذب فرهنگی خواندنی است.