Young Wallingford

«والینگفورد جوان» رمانی طنز و ماجرایی از جورج رندولف چستر است، دربارهٔ کلاه‌بردار بامزه و بااستعدادی به نام جی. راتلج والینگفورد که شخصیت اصلی مجموعه‌ای محبوب از داستان‌های آمریکایی بود. در این جلد خواننده با جوانی او و روزهای آغاز بازی‌های هوشمندانه‌اش آشنا می‌شود.

چستر بر محور زیرکی، ترفندهای تجارتی و خوش‌مشربی قهرمان، تصویری شوخ از جامعهٔ سرمایه‌داری آمریکا می‌سازد؛ جایی که پول با حرف‌های رنگین به دست می‌آید و دنیای کسب‌وکار گاهی شبیه نمایش است. تصویرگری کتاب را اف. آر. گروگر و هنری رالی انجام داده‌اند.

اثر در ۱۹۱۰ از سوی بابز–مریل در ایندیاناپولیس منتشر شد. پیش‌تر نویسنده «بابی برنیت» را نوشته بود. کتاب برای دوستداران طنز آمریکایی، داستان‌های کلاه‌برداران بامزه و فرهنگ عامهٔ آغاز سدهٔ بیستم خواندنی است.