Zone Policeman 88

«پلیس منطقهٔ ۸۸: بررسی نزدیک کانال پاناما و کارگرانش» (۱۹۱۳) را هری ای. فرانک (Harry A. Franck) نوشت؛ سیاح و نویسندهٔ آمریکایی که با «سفر دوره‌گردی گرد جهان» و «چهار ماه پیاده در اسپانیا» شناخته می‌شد. او کتاب را به همکارانش در پلیس منطقه تقدیم کرد.

فرانک که برای مدتی در پلیس منطقهٔ کانال کار کرده بود، از تجربهٔ مستقیمش، از شهرهای کانال تا زندگی کارگران از ملیت‌های مختلف، می‌گوید. تصویر او از بالارفتن «هزار پله» به محل کارش از همان آغاز لحنی شخصی دارد.

کتاب دید بدون پرده‌ای از ساخت کانال و جامعهٔ کارگری آن می‌دهد، هرچند از دید یک آمریکایی در ۱۹۱۲ و با پیش‌داوری‌های زمانه نوشته شده است. برای علاقه‌مندان به تاریخ پاناما و ادبیات سفر خواندنی است.

فرانک در این کتاب به بی‌پروایی از رفتار مقامات و شرایط کار می‌نویسد و با طنز به مشکلات می‌نگرد. خواننده در کنار گزارش، با فضای شهرک‌های کانال، زبان‌ها و آداب گوناگون کارگران مهاجر آشنا می‌شود.