Zuñi Folk Tales

«قصه‌های عامیانهٔ زونی» (Zuñi Folk Tales) مجموعه‌ای است که فرانک همیلتون کوشینگ، مردم‌شناس آمریکایی، از میان قوم زونی در نیومکزیکو ضبط و ترجمه کرد. کوشینگ سال‌ها میان این قوم زیست و زبان و آیین‌هایشان را آموخت؛ این کتاب پس از مرگش و با مقدمه‌ای از جی. دبلیو. پاول در سال ۱۹۰۱ منتشر شد.

در فهرست کتاب قصه‌هایی مانند «آزمون دلدادگان»، «جوان و عقابش»، «دختر بوقلمون‌بان بیچاره»، «پرندگان تابستانی چگونه آمدند»، «مار دریا»، «پسر شکارچی که برای گوزن کشته‌شده‌اش قربانی نکرد» و «دزدیدن سنگ تندر و تیر آذرخش» دیده می‌شود. زبان قصه‌ها ساده و تکرارشونده است و به شیوهٔ روایت شفاهی نزدیک است.

این مجموعه برای کسانی ارزشمند است که به اسطوره‌ها و فرهنگ بومیان آمریکا، مردم‌شناسی و ادبیات شفاهی علاقه دارند. قصه‌ها جهان‌بینی زونی‌ها را دربارهٔ طبیعت، قربانی، شکار، خانواده و دنیای ارواح نشان می‌دهند و برای خوانندهٔ عادی هم دلنشین‌اند.