A Bed of Roses

«بستر گل سرخ» (۱۹۱۱) رمانی اجتماعی از ویلیام لوتس جرج (۱۸۸۲–۱۹۲۶) است، نویسنده‌ای که در پاریس به دنیا آمد و در بریتانیا نوشت. نسخهٔ آمریکایی آن با نام «چاپ مجاز» را برنتانو در نیویورک منتشر کرد و در همان سال به چاپ سوم رسید. جرج دو بخش رمان را با جمله‌ای از «پیشهٔ خانم وارن» نمایشنامهٔ برنارد شاو آغاز می‌کند: کاری که هیچ زنی به میل خود انجام نمی‌دهد، هرچند مردم متدین می‌گویند بستری از گل رز است.

رمان با صحنه‌ای در کشتی، با ملوانی هندی که مشغول کار است، آغاز می‌شود و در دو بخش، زندگی آدم‌ها را در میان دشواری‌های کار، فقر و قیدوبندهای اجتماعی دنبال می‌کند. اپیگراف و فضای کتاب نشان می‌دهد که نویسنده به وضعیت زنان و اخلاق جامعهٔ ادواردی توجه دارد.

جرج از نویسندگان رمان‌های واقع‌گرایانهٔ پیش از جنگ جهانی اول بود و چنین موضوع‌هایی را بی‌پرده مطرح می‌کرد. برای خوانندگان ادبیات انگلیسی ادواردی و علاقه‌مندان به مسألهٔ زنان و اخلاق اجتماعی در آن دوره جالب خواهد بود.