A Commentary on Herodotus

«شرحی بر هرودوت» (A Commentary on Herodotus) اثر دو استاد دانشگاه آکسفورد است: و. و. هاو از مرتون کالج و جی. ولز، سرپرست وادهام کالج. کتاب با مقدمه و ضمیمه‌هایی همراه است و در سال ۱۹۱۲ منتشر شد. این اثر شرح و تفسیر مفصلی بر «تاریخ» هرودوت، پدر تاریخ‌نگاری یونان، به شمار می‌رود.

شرح بر متن هرودوت بخش‌به‌بخش پیش می‌رود و دربارهٔ رویدادها، جغرافیا، نام‌ها و منابع او توضیح می‌دهد. چون هرودوت از جنگ‌های ایران و یونان و از سرزمین‌های شرقی سخن می‌گوید، این شرح برای پژوهشگران تاریخ ایران باستان، یونان و خاور نزدیک هم سودمند است.

باید توجه داشت که متن این نسخهٔ گوتنبرگ فقط یک جایگزین ساده است؛ به گفتهٔ داوطلبی که آن را تهیه کرده، به دلیل فراوانی سطرهای یونانی و زبان‌های شرقی، تبدیل کامل آن به متن ساده دشوار بوده و فایل‌های جداگانه‌ای برای آن فراهم شده است. این کتاب تخصصی است و بیشتر مناسب دانشجویان و پژوهشگران تاریخ باستان است.