A Knight of the Cumberland

جان فاکس جونیور از نویسندگان محبوب ادبیات منطقه‌ای آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم بود و بیشتر داستان‌هایش در کوهستان‌های آپالاش و کنتاکی می‌گذرد. «شوالیهٔ کامبرلند» (۱۹۰۶) روایتی است که در هشت فصل از ظهر یک روز روشن اکتبر در کوهستان آغاز می‌شود و تا روز «مسابقهٔ شوالیه‌ها» پیش می‌رود.

نویسنده فضای آفتابی و سرد پاییز را ترسیم می‌کند و بعد خواننده را به دنبال شخصیت‌هایی می‌کشد که در جاده‌ها، کلبه‌ها و شهرک‌های کوچک زندگی می‌کنند. فصل‌ها نام‌هایی دارند مثل «آفت تپه‌ها»، «روی ردپای سگ وحشی»، «در تنگنا»، «بازگشت به تپه‌ها»، «روز بزرگ» و «سرانجام، مسابقه»، که روند داستان را از آشنایی تا اوج جشن و مسابقه نشان می‌دهند.

لحن فاکس ترکیبی از شوخی لطیف، احساسات و مهر به آدم‌های ساده است و محیط کوهستانی به شکلی زنده تصویر می‌شود. کتاب رنگ و بوی آداب و رسوم مردم این منطقه، لهجه‌ها و ارزش‌هایشان را به خواننده منتقل می‌کند.

برای کسانی مناسب است که به داستان آمریکایی با فضای روستایی و کوهستانی علاقه دارند.