A Military Interlude

«میان‌پردهٔ نظامی» داستانی کوتاه از ارنست هایکاکس، نویسندهٔ آمریکایی وسترن و ماجراجویی، است که در زمستان سخت اردوگاه ولی فورج در جریان انقلاب آمریکا می‌گذرد. داستان با صحنه‌ای در کلبه‌ای سرد و تاریک آغاز می‌شود که در آن سربازان گرسنه و رنجور، در برف و سرما، شوخی تلخی دربارهٔ «نان‌پخته و آب» می‌کنند.

قهرمان، آلوا جوکس، گروهبانی سرسخت و بداخم اما دل‌رحم با ریشه‌های اسکاتلندی‌ایرلندی است. او در برابر رنج بی‌دلیل همراهانش به شورش درونی دچار می‌شود و در میان آشفتگی تدارکات و بدبختی سربازان، با نامه‌ای که برایش رسیده روبه‌رو می‌گردد.

داستان با نثر نیرومند و تصویرهای دقیق از سرما، گرسنگی و روحیهٔ سربازان، تصویری انسانی از انقلاب آمریکا به دور از افسانه‌پردازی‌های قهرمانی می‌دهد. برای دوستداران داستان کوتاه تاریخی و ادبیات جنگی سرگرم‌کننده و اثرگذار است.