Soldiers Three

«سه سرباز» نام مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه روداید کیپلینگ است که نخستین‌بار در ۱۸۸۸ در «کتابخانهٔ راه‌آهن هند» منتشر شد. این نسخه، چاپ ۱۸۹۵ است که «داستان گدزبی‌ها» و «سیاه و سفید» را نیز دربر دارد و به همین دلیل فهرست آن شامل ده‌ها داستان از دوره‌های مختلف کار کیپلینگ در هند است.

محور مجموعه سه سرباز بریتانیایی‌اند: مالوانی ایرلندی، لیرویید و اورتریس. کیپلینگ جوان که در هند روزنامه‌نگار بود، با گوش تیزش گفت‌وگوها و لهجه‌های سربازان ساده را گرفت و با طنز و دلسوزی از مستی‌ها، دعواها، خدمت در پادگان و دوستی‌های آنان نوشت. در کنار آن، داستان‌های «سیاه و سفید» از هند استعماری، رابطه‌ها و اختلاف‌های فرهنگی و مرگ و عشق می‌گویند.

این کتاب برای آشنایی با زندگی سربازان در هند بریتانیا، با شیوه‌ای زنده و جذاب مناسب است و کیپلینگ را به‌عنوان استاد داستان کوتاه نشان می‌دهد. نگرش‌های استعماری عصر در آن دیده می‌شود و گفتار محاوره‌ای و لهجه‌دار برخی داستان‌ها برای زبان‌آموز دشوار است.