Soldier Stories

«داستان‌های سربازی» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه رادیارد کیپلینگ است که در سال ۱۸۹۶ با تصویرهای فراوان منتشر شد و فضای زندگی سربازان ارتش بریتانیا در هند استعماری را به تصویر می‌کشد. کیپلینگ که در هند به دنیا آمده بود، با گوش تیز و زبانی محاوره‌ای صدای سربازان عادی را شنیده و در این داستان‌ها به ادبیات تبدیل کرده است.

در فهرست کتاب داستان‌هایی مانند «با نگهبانان اصلی»، «طبل‌های فور و ایفت»، «مردی که بود» و «خواستگاری دینا شد» دیده می‌شود. داستان‌ها میان دلاوری میدان جنگ، شوخی‌های پادگان، دوستی میان سربازان و تصویری از سلسله‌مراتب نظامی در حرکت‌اند و بدون قهرمان‌سازی تصنعی، هم سختی و هم گرمای زندگی سربازی را نشان می‌دهند. متن شامل گویش و املای محاوره‌ای است و ناشر آن را حفظ کرده است.

این مجموعه برای دوستداران داستان کوتاه کلاسیک، ادبیات دورهٔ استعمار و تاریخ نظامی بریتانیا خواندنی است. خواننده باید آمادهٔ مواجهه با زبان عامیانه و نگاه خاص دورهٔ ویکتوریایی باشد.