The Bridge-Builders

«پل‌سازان» (The Bridge-Builders) داستان کوتاهی از رودیارد کیپلینگ است که نخست در ۱۸۹۳ منتشر شد و بعدها در مجموعهٔ «کار روز» جای گرفت. شخصیت اصلی آن فیندلسون، مهندس اداره کارهای عمومی هند بریتانیایی، است که سه سال گرما، سرما، بیماری و خطر را تحمل کرده تا پل بزرگ کاشی را بر رود گنگ بسازد.

داستان از آرزوهای او برای پاداش و نشان آغاز می‌شود و در ادامه، گذشته از دنیای مهندسی و ماشین، حضور رود مقدس و اساطیر و خدایان هندو را در برابر کار مردان انگلیسی می‌گذارد. کیپلینگ میان اعتماد به صنعت و علم و آنچه سنت هندی نمایندگی می‌کند، تقابلی خیال‌انگیز می‌سازد.

اثر برای دوستداران داستان کوتاه، ادبیات امپراتوری و تصویر هند در ادبیات انگلیسی جذاب است. دیدگاه آن متعلق به نگاه استعماری زمان خود است، اما قلم کیپلینگ در توصیف رود و کار و خیال همچنان تأثیرگذار است.