A Millionaire of Rough-and-Ready

«میلیونر راف‌اند‌ردی» داستان بلندی از برت هارت، نویسندهٔ آمریکایی ادبیات غرب آمریکا، است که در ۱۸۸۷ نزد هوتون میفلین چاپ شد. هارت با داستان‌هایی دربارهٔ تب طلای کالیفرنیا شهرت یافت و در این اثر نیز به شهرک راف‌اند‌ردی و مردمی می‌پردازد که برای ثروت به آنجا آمده‌اند.

کتاب با پیش‌درآمدی آغاز می‌شود که در آن مردی سرانجام «طلا» را می‌یابد: تکه‌ای قهوه‌ای‌رنگ از سنگ کوارتز با رگه‌های زرد. اما کشف ناگهانی او را نه کاملاً شاد، که گیج و دچار تردید می‌کند. فصل‌های بعدی نشان می‌دهند ثروت ناگهانی چگونه روابط، جایگاه اجتماعی و رفتار مردم را دگرگون می‌کند.

این اثر برای دوستداران ادبیات غرب آمریکا، داستان‌های تب طلا و نثر پرطنز و تیزبین هارت مناسب است. پایان آن را عمداً فاش نمی‌کنیم.