A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities

ویلیام اسمیت، فرهنگ‌نویس انگلیسی، در قرن نوزدهم مجموعه‌ای از فرهنگ‌های بزرگ دربارهٔ جهان کلاسیک فراهم کرد که نسل‌ها مرجع دانشجویان بودند. این کتاب نسخهٔ کوتاه‌شدهٔ «فرهنگ آثار یونانی و رومی» اوست که برای دانش‌آموزان و خوانندگان عمومی تهیه شد و نخستین بار در ۱۸۵۳ منتشر شد.

مدخل‌ها به ترتیب الفبایی و با نام‌های لاتین یا یونانی آمده‌اند و هر چه را برای فهم متن‌های کلاسیک لازم است توضیح می‌دهند: زندگی روزمره، خانه و پوشاک، خوراک و ضیافت، ازدواج و تدفین، پول، اوزان و مقیاس‌ها، تقویم و جشن‌ها، دین و آیین‌ها، قانون و دادگاه‌ها، نهادهای سیاسی آتن و روم، ارتش، کشتی و جنگ، و تئاتر و بازی‌ها. تصویرهای چوب‌نقش فراوان و جدول‌هایی دربارهٔ اوزان، پول و تقویم به فهم مدخل‌ها کمک می‌کنند.

بسیاری از اطلاعات کتاب هنوز معتبر است، هرچند پژوهش‌های باستان‌شناسی بعدی برخی جزئیات را دگرگون کرده است. برای خوانندهٔ ادبیات و تاریخ یونان و روم، دانشجویان زبان‌های کلاسیک و نویسندگانی که به جزئیات زندگی در جهان باستان نیاز دارند، مرجعی سودمند و در دسترس است.