A Smaller History of Greece

«تاریخ مختصر یونان» نوشتهٔ سر ویلیام اسمیت، فرهنگ‌نویس و پژوهشگر بزرگ انگلیسی دوران ویکتوریا و ویراستار فرهنگ‌های مشهور دانش کلاسیک، تاریخ یونان را از آغاز تا فتح آن به دست روم در یک جلد فشرده و منظم روایت می‌کند. این کتاب برای دانش‌آموزان نوشته شد و دهه‌ها در مدرسه‌های انگلیسی‌زبان تدریس می‌شد.

کتاب از جغرافیای یونان آغاز می‌کند، به خاستگاه یونانیان و دوران افسانه‌ای قهرمانان، نهادهای مشترک یونانیان، و تاریخ نخستین اسپارت و آتن می‌رسد؛ سپس مستعمره‌های یونانی، جنگ‌های ایران و یونان از شورش ایونیه تا ماراتون، ترموپیل، سالامیس و پلاته، عصر پریکلس، جنگ پلوپونزی، حکومت سی جبار و مرگ سقراط، بازگشت ده‌هزار سرباز یونانی، برتری اسپارت و تبس، و سرانجام فیلیپ مقدونی و اسکندر را پی می‌گیرد.

برای خوانندهٔ فارسی‌زبان، فصل‌های جنگ‌های ایران و یونان خواندنی‌اند، هرچند طبیعتاً از منظر منابع یونانی و با نگاه قرن نوزدهمی نوشته شده‌اند و باید با همین آگاهی خوانده شوند.

نثر کتاب ساده و روشن است؛ برای زبان‌آموزی که می‌خواهد متن تاریخی انگلیسی بخواند، و برای هر کس که تصویری کلی و منظم از تاریخ یونان باستان می‌خواهد، راهی کوتاه و مطمئن است.