A Treatise of Schemes and Tropes

«رسالهٔ آرایه‌ها و مجازها» (A Treatise of Schemes and Tropes) نوشتهٔ ریچارد شری در سال ۱۵۵۰ در لندن منتشر شد و از نخستین متون بلاغی به زبان انگلیسی شمرده می‌شود. شری در زمانی می‌نوشت که زبان انگلیسی هنوز در جایگاه ادبی خود استوار نشده بود و کتاب‌های بلاغت بیشتر به لاتین بودند.

رساله انواع صنایع کلام (schemes) و مجازها (tropes) را با مثال شرح می‌دهد و به نویسنده و گوینده یاد می‌دهد چگونه از آرایه‌هایی مانند استعاره، کنایه و تکرار برای تأثیرگذاری بهره ببرد. املا و زبان کتاب مربوط به انگلیسی دورهٔ تودور است و خواندنش به صبر نیاز دارد.

این اثر برای پژوهشگران تاریخ زبان انگلیسی، بلاغت رنسانس و ادبیات انگلیسی و علاقه‌مندان به ریشهٔ اصطلاحات ادبی منبعی ارزشمند است.