A Woman's Soul

«روح یک زن» رمانی عاشقانه از چارلز گاروایس (۱۸۵۱–۱۹۲۰)، نویسندهٔ پرکار انگلیسی است که در روزگار خود از پرفروش‌ترین نویسندگان رمان عامه‌پسند به‌شمار می‌رفت. چاپ حاضر شمارهٔ ۲۵۰ «مجموعهٔ عقاب» استریت و اسمیت در نیویورک است؛ مجموعه‌ای از رمان‌های ارزان‌قیمت که هر هفته منتشر می‌شد.

گاروایس در رمان‌هایش معمولاً دختران و پسران جوانی را نشان می‌دهد که به‌دلیل فاصلهٔ طبقاتی، رازها یا سوءتفاهم‌ها از هم دور می‌شوند و در نهایت وفاداری و فضیلت پاداش می‌گیرد. این داستان هم در همین سنت، بر آزمون عاطفی و اخلاقی قهرمان زن تأکید دارد.

نثر ساده و پرسوز و گداز است، فصل‌ها کوتاه‌اند و حوادث با حفظ تعلیق به‌هم می‌رسند. نویسنده در بیان احساسات مبالغه نمی‌کند و خواننده را به ادامهٔ داستان می‌کشاند.

اگر به رمان‌های عامه‌پسند اوایل سدهٔ بیستم، تاریخ نشر کتاب‌های ارزان و ذوق خواننده‌های آن زمان علاقه دارید، این اثر نمونهٔ خوبی است. مناسب مطالعهٔ سرگرم‌کننده و آشنایی با سبک رمانس ویکتوریایی-ادواردی است.