The Obstacle Race

«مسابقهٔ موانع» رمانی عاشقانه از اتل ام. دل (۱۸۸۱ـ۱۹۳۹) است؛ نویسندهٔ انگلیسی که در دههٔ ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ از پرفروش‌ترین رمان‌نویسان عاشقانه بود. او این کتاب را در سال ۱۹۲۱ منتشر کرد و به «خواهر ناتنی» دوست‌داشتنی‌اش مری تقدیم کرد.

عنوان از نامهٔ نخست پولس به قرنتیان گرفته شده («چنان بدوید که ببرید») و شعر آغازین کتاب نیز از استقامت و شجاعت در برابر موانع حرف می‌زند. داستان در ده فصل از بخش نخست با ساحلی سبز و سگ کوچکی به نام کلمبوس آغاز می‌شود؛ فصل‌ها از قربانی و پیشنهاد تا «عفو» و «آخرین مانع» نام دارند.

دل با نثری عاطفی، شخصیت‌های پرشور و کشمکش میان وظیفه و دل، مخاطب را همراه سرنوشت قهرمان زن می‌کند. این رمان برای دوستداران عاشقانه‌های کلاسیک انگلیسی و فضای اجتماعی پس از جنگ جهانی اول مناسب است.