Only a Girl's Love

«فقط عشق یک دختر» یکی از ده‌ها رمان عاشقانهٔ چارلز گارویس است که در آغاز قرن بیستم در آمریکا در «مجموعهٔ عقاب تازه» (New Eagle Series) انتشارات استریت و اسمیت منتشر شد؛ مجموعه‌ای از رمان‌های جلد کاغذی ارزان که هر هفته یک عنوان تازه به دکه‌های روزنامه‌فروشی می‌فرستاد. فهرست بلند عنوان‌های این مجموعه در آغاز کتاب آمده و خود سندی جالب از بازار داستان‌های عامه‌پسند آن روزگار است.

گارویس فرمولی ساده اما کارآمد داشت که میلیون‌ها خواننده را، به‌ویژه زنان طبقهٔ کارگر و متوسط، شیفته کرده بود: قهرمان زنی پاک‌دل و اغلب تنگدست، مردی اشراف‌زاده یا بلندپایه، رازها و سوءتفاهم‌هایی که میان آن‌ها فاصله می‌اندازد، رقیبانی بدخواه، و در پایان پیروزی عشق و درستی. صحنه‌ها معمولاً میان خانه‌های اشرافی روستایی انگلستان و محافل لندن جابه‌جا می‌شوند.

چارلز گارویس (۱۸۵۰–۱۹۲۰)، نویسندهٔ انگلیسی، بیش از صد و پنجاه رمان نوشت و گفته می‌شود تا ۱۹۱۴ بیش از هفت میلیون نسخه از کتاب‌هایش فروش رفته بود. بسیاری از رمان‌هایش نخست به‌صورت پاورقی در نشریه‌های انگلیسی چاپ و سپس در آمریکا با عنوان‌های گوناگون بازنشر شدند.

این کتاب برای علاقه‌مندان رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک و پرماجرا مناسب است؛ زبانش ساده و روان است و برای تمرین خواندن انگلیسی گزینهٔ خوبی به شمار می‌آید.