All in It: K(1) Carries On

«همه درگیرند: ک(۱) ادامه می‌دهد» از ایان هی (نام قلمی جان هی بیث) ادامهٔ مجموعه‌ای دربارهٔ ارتش داوطلب بریتانیا در جنگ جهانی اول است. نویسنده کتاب را به همهٔ ستوان‌های دوم و به یاد یکی از آن‌ها تقدیم کرده است. مجموعهٔ «ک(۱)» یعنی ارتش کیچنر، شامل نخستین صد هزار نفری که به دعوت وزیر جنگ برای جبهه آموزش دیدند.

هی با طنز و گرمای ویژهٔ خود، خدمت سربازان و افسران جوان را از اردوگاه‌های آموزشی تا آمادگی برای جبهه بازگو می‌کند. شخصیت‌ها همان آدم‌های عادی‌اند که ناگهان در ماجرایی بزرگ‌تر از زندگی‌شان قرار گرفته‌اند.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات جنگ جهانی اول، به‌ویژه روایت‌هایی که شوخ‌طبعی را با احترام به سربازان درمی‌آمیزد، خواندنی است و تصویری انسانی از آن روزها می‌دهد.