Among the Burmans: A Record of Fifteen Years of Work and its Fruitage

«در میان برمه‌ای‌ها: گزارش پانزده سال کار و ثمرهٔ آن» (۱۹۰۴) نوشتهٔ هنری پارک کوکرین، مبلغ مسیحی آمریکایی، است و ناشر آن فلمینگ ه. ریول در نیویورک، شیکاگو، تورنتو، لندن و ادینبورو فعالیت داشت. کتاب با تصویرهای متعدد چاپ شد.

نویسنده تجربهٔ خود را از زندگی در برمه و کار تبلیغی روایت می‌کند و علاوه بر فعالیت مذهبی، دربارهٔ مردم برمه، قوم شان، آداب، دین بودایی و شرایط اجتماعی آنان توضیح می‌دهد. دید او دید مبلغی مسیحی است و همین چشم‌انداز در بررسی فرهنگ و دین مردم محلی تأثیر دارد.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ استعمار، رابطهٔ مبلغان با آسیا و تاریخ برمه در دورهٔ بریتانیایی مفید است. خواننده باید آن را با آگاهی از زمینهٔ تبشیری و استعماری‌اش بخواند.