An English Girl's First Impressions of Burmah

«نخستین برداشت‌های یک دختر انگلیسی از برمه» نوشتهٔ بث الیس، سفرنامه‌ای است که در سال ۱۸۹۹ منتشر شد. نویسنده در مقدمه با طنز می‌نویسد که در یک شام در رانگون از او پرسیدند آیا قصد دارد دربارهٔ برمه کتابی بنویسد، و چون به نظرش موضوعی که هیچ‌کس دربارهٔ آن ننوشته، خودِ اوست، همین برداشت‌های شخصی را به نوشته درآورده است.

کتاب فصل‌هایی دارد دربارهٔ سفر دریایی و کانال سوئز، رانگون، جادهٔ ماندالای، سفر به کوهستان، مهمانی‌ها، ماجراها، جانوران و خزندگان، شکار و بازگشت. تصویرهایی از گاری‌های گاوی، فیل‌ها و بازار محلی کتاب را همراهی می‌کنند. نگاه نویسنده نگاه یک اروپایی عصر استعمار است و باید با آگاهی از زمینهٔ تاریخی خوانده شود.

برای کسانی که به سفرنامه‌های ویکتوریایی و تاریخ اجتماعی برمهٔ بریتانیا علاقه دارند، منبع دلنشینی است.