An Appeal to the People in Behalf of Their Rights as Authorized Interpreters of the Bible

«خطابی به مردم دربارهٔ حقشان در تفسیر کتاب مقدس» (An Appeal to the People) اثر کاترین ای. بیچر (Catharine E. Beecher) است. او که خواهر هریت بیچر استو بود، در آمریکای میانهٔ سدهٔ نوزدهم از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان دربارهٔ آموزش و تدبیر منزل بود و پیش‌تر «عقل سلیم در دین» را هم نوشته بود. این کتاب در ۱۸۶۰ توسط هارپر و برادران در نیویورک چاپ شد.

بیچر استدلال می‌کند که مردم عادی حق دارند کتاب مقدس را خودشان بخوانند و بفهمند، نه آنکه تفسیر را کاملاً به الهی‌دانان بسپارند. بخش بزرگی از کتاب به نظریهٔ اگوستینی دربارهٔ خاستگاه شر اختصاص دارد: او دشواری‌های آن، جایگاهش در اعتقادنامه‌ها، شیوهٔ مواجههٔ الهی‌دانان با اشکال‌ها و ناسازگاری آن با حس اخلاقی را بررسی می‌کند.

کتاب نمونه‌ای از مباحثات دینی و اخلاقی در آمریکای پیش از جنگ داخلی است و برای علاقه‌مندان به تاریخ الهیات پروتستان و فکر زنان نویسنده مناسب است.