An Inland Voyage

«سفری در خشکی» نخستین کتاب منتشرشدهٔ رابرت لوئیس استیونسن (۱۸۷۸) است. او در ۱۸۷۶، در بیست‌وشش‌سالگی، همراه دوستش سر والتر سیمپسون با دو کانوی کوچک از آنتورپ در بلژیک راه افتاد و از راه ترعه‌ها و رودخانه‌های بلژیک و شمال فرانسه، از جمله رود واز، پیش رفت.

کتاب بیشتر از یک سفر آبی ساده است. استیونسن در بین راه با قایق‌ران‌ها، دهقان‌ها، سربازان و مهمان‌خانه‌دارها گپ می‌زند، شبانه در شهرهای کوچک می‌ماند، دچار طوفان و بدخلقی هوا می‌شود و در میان این‌ها به فکرهای خودمانی دربارهٔ زندگی، دوستی، سفر و آزادی می‌پردازد. شور جوانی و بی‌قیدی او در تمام صفحه‌ها حس می‌شود.

این کتاب پایه‌ای است برای سفرنامه‌های بعدی نویسنده و نمونه‌ای از نثر خوش‌آهنگ و بازیگوش او. برای کسانی که از سفرنامه‌های آرام و گفت‌وگومحور لذت می‌برند، و علاقه‌مندان به ادبیات ویکتوریایی، خواندنی است.