An Irish Precursor of Dante

«پیشگام ایرلندی دانته» پژوهشی است دربارهٔ «فیس آدامنان»، رؤیایی ایرلندی منسوب به آدامنان از جهان پس از مرگ که در آن بهشت و دوزخ توصیف می‌شود. چارلز استوارت باسول متن را با ترجمه و تحلیل عرضه می‌کند و آن را با سنت رؤیاهای قرون وسطا و «کمدی الهی» مقایسه می‌کند.

کتاب شمارهٔ ۱۸ از «کتابخانهٔ گریم» است، مجموعه‌ای دانشگاهی دربارهٔ فولکلور و افسانه‌های کهن، و در فهرست آن آثاری دربارهٔ ساگای ایرلندی، افسانه‌های آرتوری و حماسه‌های کهن دیده می‌شود. این زمینه نشان می‌دهد که کتاب برای پژوهندگان ادبیات سلتی و قرون وسطا نوشته شده است.

اثر تخصصی است و بیشتر برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات تطبیقی مفید است، اما خواننده‌ای که کنجکاو است پیش از دانته چه تصویرهایی از جهان دیگر وجود داشته می‌تواند از آن بهره ببرد.