The Heather Field; and, Maeve

«کشتزار خلنگ» و «میو» دو نمایشنامهٔ ادوارد مارتین‌اند که در سال ۱۸۹۹ با مقدمهٔ جرج مور در لندن منتشر شدند. مارتین این دو اثر را به جرج مور، دبلیو. بی. ییتس و آرتور سایمونز تقدیم کرده است.

مقدمهٔ جرج مور تاریخچه‌ای از جنبش‌های تئاتری آن سال‌ها را نیز می‌گوید: «تئاتر آزاد» فرانسه و بازتاب آن در انگلستان، «تئاتر مستقل»، ایبسن، و در پایان «تئاتر ادبی ایرلند» که از همین نمایشنامه‌ها آغاز شد. نمایشنامه‌ها به حال‌وهوای ایرلندی و ادبیات نمادگرا نزدیک‌اند و بر رؤیاها و فشار واقعیت بر انسان تأکید دارند.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به تاریخ تئاتر ایرلند، ییتس و دوران «نوزایی سلتی» و تأثیر ایبسن بر درام انگلیسی‌زبان منبعی مهم است.