Anecdotes of the Great War

«حکایت‌هایی از جنگ بزرگ» (Anecdotes of the Great War) را کارلتون بی. کیس از منابع اروپایی گردآوری کرد و در ۱۹۱۶ در شیکاگو منتشر شد. در پیشگفتار می‌خوانیم که جنگ تنها کشتار نیست و سربازان در سنگر و بیمارستان نیز برای تحمل فشار به لحظه‌های خنده و آرامش نیاز دارند.

کیس در حالی که جنگ هنوز جریان داشت، رویدادهای خنده‌دار، شوخی‌های سربازان و موقعیت‌های سبک را از روزنامه‌های اروپا جمع کرد. به گفتهٔ او این نخستین و تنها مجموعه از این نوع بود و در گزینش مطالب کوشیده از آنچه رنج کسی را آزار می‌دهد پرهیز کند.

کتاب برای علاقه‌مندان به جنگ جهانی اول، پژوهشگران فرهنگ عامه و کسانی جالب است که می‌خواهند از روزمرگی سربازان و روحیهٔ مردم در آن دوران تصویری انسانی ببینند.