Antar: A Bedoueen Romance

«عنتر: رمانس بدوی» ترجمه‌ای انگلیسی از «سیرت عنتر»، حماسهٔ عامیانهٔ عربی است که تریک همیلتن (Terrick Hamilton) دبیر شرقی سفارت بریتانیا در قسطنطنیه ترجمه کرد و جان مورِی در ۱۸۱۹ منتشر کرد. در مقدمه آمده است که این حماسه برای نخستین بار بخشی از آن به خوانندگان اروپایی عرضه می‌شود.

قهرمان کتاب، عنتر بن شداد، شخصیتی تاریخی است: پسر شاهزاده‌ای از قبیلهٔ عبس و کنیزی سیاه‌پوست که با دلاوری و شعر از جایگاه فرودست به مقام قهرمان قبیله رسید. روایت پر از جنگ‌های قبیله‌ای، دلاوری‌ها، شعر و عشق به دختر عمویش عبله است.

این اثر پنجره‌ای به فرهنگ عرب پیش از اسلام و به سنت قصه‌گویی شفاهی در جهان عرب است و برای دوستداران ادبیات حماسی و تاریخ ادبیات شرق خواندنی است.