Arthurian Chronicles: Roman de Brut

«رومان دو بروت» تاریخ منظومی به زبان فرانسوی نورمن است که واس، شاعر و روحانی برخاسته از جزیرهٔ جرسی، حدود سال ۱۱۵۵ سرود. اثر برگردانی آزاد و گسترش‌یافته از «تاریخ پادشاهان بریتانیا» نوشتهٔ جفری مانموث است و از اولین متن‌هایی است که بر ماجرای شاه آرتور رنگ و رمانس دربار قرون وسطی زد.

اوجین میسون در این گزینه که برای «کتابخانهٔ همه‌کس» ترجمه کرده، بخش آرتوری شعر را به نثر انگلیسی برگردانده است. مقدمهٔ او جایگاه واس را در سلسلهٔ تاریخ‌نگاران آرتوری روشن می‌کند و از جفری مانموث، ژفری گایمار و دیگران سخن می‌گوید.

دربارهٔ آرتور و شهسواران او و میز گرد در این روایت افسانه با تاریخ درهم آمیخته است. برای کسانی که می‌خواهند ریشه‌های ادبی داستان آرتور را پیش از رمان‌های مشهور سده‌های بعد بشناسند، خواندنی است.