As Others See Us

«آن‌گونه که دیگران ما را می‌بینند» به‌صورت یادداشت‌های روزانهٔ یک دختر اشرافی تازه‌وارد به محافل اجتماعی کانادا نوشته شده است. نویسنده، دبلیو. اچ. پی. جاروس، می‌گوید هدفش ارائهٔ تصویری از ویژگی‌ها و گرایش‌های مهم زندگی در کانادا و نمایش نیرو و ضعف آن بوده است.

دخترِ راوی با زبانی تند و بامزه رفتار مردم، رقص‌ها، میهمانی‌ها، روابط خانوادگی و توقعات اجتماعی را شرح می‌دهد. جنگ جهانی اول در پس‌زمینهٔ کتاب حضور دارد و نویسنده می‌خواهد نشان دهد جامعهٔ کانادا چگونه از دید خودش و از چشم بیرونی‌ها دیده می‌شود.

کتاب را انتشارات مکمیلان کانادا چاپ کرده است. برای علاقه‌مندان به ادبیات کانادا، طنز اجتماعی و روایت‌های یادداشت‌گونه دربارهٔ زندگی طبقهٔ بالای اوایل قرن بیستم مناسب است.